Додека во повеќето европски градови реката е дел од пејзажот гледан од брегот, во Берн таа е дел од секојдневниот живот. Кога температурите се зголемуваат, жителите на швајцарската престолнина не чекаат до крајот на работниот ден за да се разладат – тие го користат Ар за пливање, пловење и дружење.
Дури и туристите можат да го запознаат Берн од сосема поинаква перспектива: со пловење по реката покрај историскиот центар на градот.
Ар формира речиси затворен лак околу стариот град, а нејзините бистри води ги привлекуваат локалното население и посетителите во лето. Официјалната туристичка организација Bern Welcome вели дека пливањето во реката е толку вкоренето што жителите го гледаат како дел од нивниот начин на живот.
Врската помеѓу Берн и Ар не е нова. Градот е основан на полуостров речиси целосно опкружен со реката, која во средниот век служела како природна заштита. Денес истата река има сосема поинаква улога. Наместо одбранбена бариера, Ар е едно од главните места за летен одмор во градот.
Капењето во река е дури и вклучено во списокот на живи традиции на Швајцарија. Според швајцарскиот проект Living Traditions, оваа практика е дел од животот на жителите на Берн со векови, а првите записи за капење во областа на денешниот Марсили датираат од 18 век.
По должината на реката Ар има две традиционални градски бањи – Марсили, чии корени датираат од 1782 година, и Лорејнбад, која е отворена во 1892 година. Марсили се наоѓа веднаш под зградата на швајцарскиот парламент, па затоа е тешко да се замисли понеобична комбинација за градска бања.
Во најпрометните летни денови таму се собираат повеќе од 10.000 луѓе. Студенти, семејства, пензионери и туристи поминуваат време заедно на тревниците покрај реката, додека Федералната палата се издига над нив. Влезот во градските бањи на отворено во Берн е бесплатен.
За оние кои не сакаат само да пливаат, постои уште поинтересна опција. Една од карактеристичните летни активности во Берн е прво да се оди спротиводно, потоа да се влезе во Ар и да се дозволи струјата да ги носи пливачите низводно. Една од познатите рути води од областа Ајхолц до Марсили. Посетителите ги оставаат своите работи на капењето, одат спротиводно до точката каде што влегува реката, а потоа пловат назад кон градот. На овој начин Берн може да се види и од водата – додека реката минува покрај зелени брегови, мостови и историскиот центар.
Сличен обичај постои и во Базел, каде што жителите ја користат Рајна за да пловат низ градот, но Берн отишол чекор понатаму и го направил пливањето во реката еден од препознатливите симболи на својот летен живот. Постои и практичен детаљ за овој вид градско капење, без кој целиот ритуал би бил многу покомплициран – водоотпорни торби.
Личните работи, како што се телефони, клучеви и облека, можат да се спакуваат во специјални водоотпорни торби што пловат на водата. Во Швајцарија ваквите торби станале толку препознатливи што се дел од целата култура поврзана со пливањето во реката.
Исто така, достапни се апликации, како што е Aare Guru, кои ви овозможуваат да ја проверите температурата на водата и состојбата на реката пред да влезете.
Токму затоа што пливањето е толку популарно, важно е да се нагласи дека Aр не е безопасна атракција за секој посетител. Официјалната Bern Welcome експлицитно наведува дека пливањето во реката е наменето за искусни пливачи. Струјата може да биде силна, нивото на водата и условите се менуваат, а реката може да биде опасна на некои места. Пред да влезете се препорачува да ги проверите временските и хидролошките услови, како и однапред да ги знаете местата за излегување од водата.
Затоа, овој обичај не е нешто што туристите треба да го копираат без искуство. За оние кои само сакаат да уживаат покрај вода, Берн има и добро одржувани градски базени.
А за локалното население Aр останува нешто многу повеќе од туристичка атракција. Тоа е место каде што можете да го поминете летото, да се капете брзо во текот на денот, да се сретнете со пријатели и, кога времето дозволува, едноставно да ја оставите реката да ве носи низ градот.
(Bizlife)
(фото: Pick Pik)
